M*dres is an ongoing series of works on paper about the language of moms/mothers/madres in American and Mexican culture. The series mines the political and the comical in the social framing of motherhood and the paradoxical existence of the parent-artist as caretaker in a profession that lionizes the unattached individual living only for the work. The featured silkscreen prints employ phrases in English and Spanish containing the words mom/mother/madre to critically approach these loaded labels. Some are common phrases, some are swears, and some are backhanded compliments. In English, using the word “mom” as an adjective automatically devalues what follows, and what follows often has to do with appearance – mom jeans, mom body, mom haircut, etc. The Spanish phrases seem relatively harmless in literal translation, but in context transform to vulgarities you probably wouldn’t use in the presence of your own mother.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s